Video Song - Mat Roko Dagar Mere Shyam

This, beautiful Hindi song goes to the collection of Krishna Songs. This video song has many good pictures of Radha Krishna, which makes a better experience while listening to the good music and lyrics of this song. It made me listen again and again to this beautiful Krishna song. Hope it creates the same urge in you too :)

The lyrics and theme of this Hindi song are based on the mischievous dialogue between Krishna and a beautiful Rahda. A very beautiful Radha-Krishna song. Rough translation of the lyrics in English for this beautiful Hindi bhajan.

Singers of this Hindi Song - Shreya Ghoshal and Abhijit Arun - From the Album Krishna Sakha

Radha (Female singer) Don’t block my path, my Shyam (Name of Lord Krishna)
Today i have come here to sell curd (the word curd translated in English word curd does not do much justice the way dahi is use in it’s sweetness.)
Oh prince let go of my wrist, don’t tease me such 
What will the people of the village say?

Krishna (male singer) Tell me what’s his name ?
to whom you have come to meet under the pretext of selling the curd.
The beautiful lady, in her mind is hiding the love and affection of her beloved. In whose mind is your ultimate home.

Radha - (female singer) Don’t block my way
Krishna (Male Singer) Tell me what’s his name?

Radha – I am new female in Brij
villagers call me beauty of Brijbaan

Krishna – Why have to you come to sell curd in this evening time?
Why are you passing my street?
Today someone tell me, the girl who comes to sell curd, does she gets dolled up this way?

Radha – Why should I tell you?
There is one mischievous one, who likes the curd, that of my color. He searches for me, who is in the mind.


Radha - (female singer) Don’t block my way
Krishna (Male Singer) Tell me what’s his name?


Krishna – Even I am fond of curd and butter. 
Everybody calls me Sawariya (with the beautiful black color)
Radha – Your body is black and your mind is black.
Still I am crazy for You.
Why do you stop me while I am going and coming?
Why have you stolen my presence of mind?

Krishna – Ok gullible RadhaRani, my queen
My story is no different, in my flute it’s you and only you.
The secret is out, O God.


 Download Mat Rokao Dagar mere Shyam mp3 - here


Mat Roko Dagar Mere Shyam Lyrics in English text


Mat roko dagar mere Shyam...(2)
Aaj main to aayi dahi bechan ko...(2)
Kunvar kalaai chedo na yun hamko..
kya kahega ye sara gaav..

Bolo kya hai ji uska naam...(2)
Dahi ke bahane aayi jise milan ko
Man main chupaye gori preet ki lagan ko
Jiske man main hain tera dhaam..

Mat Roko dagar mere Shyam..
Bolo kya hai ji uska naam..

Ho.. main ek braj ki naar naveli
Khete sabhi Brishbhaan ki lali

Ho... dhai bechan tu saanjh dhale kyun
Aayi re gujariya meri gaali
Aachha ye baatao gori dahi wali koi chori
Aaise saj dhaj ke jo aaye

Tumhe kyon baatye bhala
Hai koi chabila jise mere rang ki hi dahi bhaye
Mohe dundhe jo man ko tha

Mat roko dagar mere Shyam..
Bolo kya hai ji uska naam..

Ho.. hum bhi hain dahi makhan ke rasiya
Kehete humain sab sawariya

Ho...sawala tan hain sawala man bhi
Phir bhi main teri bawariya
Aate jate roke kahe raste main roke kahe soodh budh kyun tu ne churayi

Aachcha...bholi bhali Radha rani
Meri bhi yahi kahani murli main tu hi hai samayi
Bhed khul hi gaya hai raaaaaaam...

Mat roko dagar mere Shyam...(2)
Aajmain to aayi dahi bechan ko...(2)
Kunvar kalaai chedo na yun hamko..
kya kahega ye sara gaav..

Bolo kya hai ji uska naam...(2)
Dahi ke bahane aayi jise milan ko
Man main chupaye gori preet ki lagan ko
Jiske man main hain tera dhaam..

Mat roko dagar mere Shyam...
Bolo kya hai ji uska naam...


Lyrics Mat Roko Dagar Mere Shyam  in Hindi or Devanagari script

मत रोको डगर मेरे श्याम...(2)
आज मैं तो आई दही बेचन को...(2)
कुंवर कलाई छेड़ो  न यूँ हमको ..
क्या कहेगा ये सारा ग़ाव ..


बोलो क्या है जी उसका नाम...(2)
दही के बहाने आई जिसे मिलन को
मन मैं छुपाये गोरी प्रीत की लगन को
जिसके मन मैं हैं तेरा धाम..


मत रोको डगर मेरे श्याम..
बोलो क्या है जी उसका नाम..


होओओ . . मैं एक ब्रज की नार नवेली
क्हेते सभी ब्रिश्भान की लली


होओ ओ .. दही बेचन  तू सांझ ढले क्यूँ 
आई रे गुजरिया मेरी गली
आछा ये बाताओ गोरी दही वाली कोई छोरी
अईसे सज धज के जो आये


तुम्हे क्यों बातये भला
है कोई छबीला जिसे मेरे रंग की ही दही भाये
मोहे ढूंढे जो मन को था
मत रोको डगर मेरे श्याम..


बोलो क्या है जी उसका नाम..
हओ.. हम भी हैं दही माखन के रसिया
कहेते हमें सब सवारिय


हओ...सावाला तन हैं सावाला मन भी
फिर भी मैं तेरी बावरिया
आते जाते रोके काहे रस्ते मैं रोके काहे सुध बुध क्यूँ तू ने चुराई


आच्चा...भोली भाली राधा रानी
मेरी भी यही कहानी मुरली मैं तू ही है समायी 
भेद खुल ही गया है राम...


मत रोको डगर मेरे श्याम...(2)
आज मैं तो आई दही  बेचन को...(2)
कुंवर कलाई छेदों न यूँ हमको..
क्या कहेगा ये सारा ग़ाव..